Holen Sie das Beste aus Ihrer wissenschaftlichen Arbeit heraus – ich helfe Ihnen dabei!
Als Germanistin mit Magister-Abschluss, Redakteurin in einem Verlag und Lektorin befreie ich Ihre Arbeit von Fehlern und optimiere sie stilistisch. Ich lese Ihren Text mit der nötigen Distanz und einem unverstellten Blick für unverständliche Formulierungen, sodass auch kleine Fehler und Ungereimtheiten behoben werden, die Sie als Verfasser/in nach wochen- oder monatelanger Schreibphase verständlicherweise nicht mehr sehen.
Ich überarbeite Ihren Text im Korrektorat oder Lektorat.
Korrektorat (ab 2,00 €/Normseite):
Ein Korrektorat dient der Fehler-Eliminierung. Demzufolge liegt der Fokus meiner Arbeit auf folgenden Bereichen:
· Prüfung und Korrektur von Orthografie, Interpunktion und Grammatik gemäß den Duden-Empfehlungen
· Vereinheitlichung von Schreibweisen/Abkürzungen
· regelkonforme Silbentrennung
· Gliederungsdurchsicht
Lektorat (ab 2,50 €/Normseite):
Beim Lektorat wird der Text über das Korrektorat hinaus sprachlich aufgewertet, sodass er flüssiger und angenehmer zu lesen ist. Folgende Leistungen sind demnach enthalten:
· Korrektorat
· Sprachliches Lektorat: Prüfung und Optimierung der Verständlichkeit und Lesbarkeit (Verwendung von Synonymen, Wortgeläufigkeit, Satzbau), Prüfung und Verbesserung des Stils (Stilebene, Sprachniveau, Wissenschaftlichkeit, Anglizismen usw.), Vermeidung von Redundanzen/Füllwörtern
· Formales Lektorat: Prüfung, Korrektur und Vereinheitlichung von Formalia (Abkürzungen, Nummerierungen, Fußnoten, Zitate, Literaturangaben), nützliche Kommentare zur Layout-Optimierung, allgemeine Vorschläge
Haben Sie noch Fragen? Dann schreiben Sie mir eine E-Mail und/oder rufen Sie mich an. Gerne berate ich Sie auch, welche Überarbeitungsform für Ihren Text sinnvoll ist.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Alexandra Pisek
Impressum
Lektorat Alexandra Pisek
USt-ID gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: 043 856 66744